This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Nov 22 '21 esl>eng correspondencias equivalencies pro closed ok
4 Oct 19 '21 eng>esl oppo firms consultoras dedicadas a la investigación de la oposición pro closed no
4 Oct 4 '21 esl>eng ley de bancadas Caucus Law pro closed no
4 Oct 4 '21 esl>eng Carnero explain (see below) pro closed ok
4 Sep 27 '21 eng>esl land caer pro closed ok
4 Sep 22 '21 esl>eng Corde Corde (Educational Development Coordination) pro closed ok
3 Sep 9 '21 eng>esl Intake worker trabajador/a de admisión pro closed no
- Sep 3 '21 esl>eng ha demostrado un amplio dominio en el dictado de cursos has shown considerable skill in the delivery of courses pro closed ok
- Sep 2 '21 eng>esl HANDLING EDITOR editor ejecutivo pro closed ok
- Jul 12 '21 eng>esl holloways caminos hundidos pro closed ok
- Jun 18 '21 esl>eng ciclo laboral work cycle pro just_closed no
4 Jun 17 '21 eng>esl falcon dollar Dólar "Falcon" pro closed no
4 May 20 '21 esl>eng tierra vegetal muy conglomerada very compacted topsoil pro closed ok
- May 16 '21 eng>esl Stud farm philosofy la filosofía del "pura sangre" pro closed ok
- Apr 19 '21 eng>esl Sideline shots planos desde los laterales pro closed ok
- Apr 2 '21 eng>esl e-learning pill píldora informativa o formativa pro closed ok
- Mar 27 '21 eng>esl Her father's daughter la hija de su padre pro closed ok
4 Mar 1 '21 esl>eng libre can gain credit by exam pro closed ok
4 Feb 19 '21 esl>eng HISTORIA THN History - national history topics pro closed no
4 Feb 5 '21 esl>eng "asignaciones identitarias" identity assignations pro closed ok
4 Jan 17 '21 eng>esl Wine merchant comerciante de vinos pro closed ok
- Nov 24 '20 eng>esl battle lines have been drawn la cancha está marcada pro closed ok
- Nov 5 '20 esl>eng Villa de señorío feudal estate pro closed ok
4 Nov 2 '20 esl>eng "Era un centro administrativo y un lugar de paso" it was an administrative center and a stopping point pro closed no
4 Oct 24 '20 eng>esl public relations el factor de las relaciones públicas pro closed no
- Oct 16 '20 eng>esl hoarding, hosting, hospitality acopio, hospedaje y hospitalidad pro just_closed no
- Sep 28 '20 esl>eng se perfila (perfilarse) stands out pro closed ok
- Sep 24 '20 esl>eng Titulo de Profesor Universitario University lecturer degree pro just_closed no
4 Sep 24 '20 eng>esl off shore fireproofer especialista en protección contra incendios en plataformas marítimas pro closed ok
4 Sep 6 '20 esl>eng Pago por ganancia profit-related pay pro closed ok
- Aug 26 '20 esl>eng Formato De Aviso Reporting Form pro closed ok
4 Aug 18 '20 esl>eng ante la cual (problem with antecedent) in the face of which pro closed no
4 Aug 3 '20 esl>eng permutar tierras land swap pro closed ok
- Aug 2 '20 esl>eng agregados tenant labourers pro closed no
4 Aug 2 '20 esl>eng dependientes dependent labourers pro closed no
4 Jun 30 '20 esl>eng En esa avenida de la “grieta” on that side of the divide pro closed ok
4 Jun 4 '20 esl>eng Tribunal de Conducta prison conduct board pro closed ok
- Jun 1 '20 eng>esl dog-eat-dog perro mundo pro closed no
4 May 15 '20 esl>eng des-solidarizado deprived of solidarity pro closed no
- May 13 '20 eng>esl for-hire drivers choferes pro closed ok
4 Apr 26 '20 esl>eng Ministro de jornada Duty Minister pro closed ok
4 Mar 30 '20 esl>eng índice sintético de sostenibilidad composite sustainability indicator pro closed no
4 Mar 21 '20 esl>eng rabo de cazo dumb as I am pro closed no
- Mar 18 '20 esl>eng Alzada Appeal court pro closed ok
- Jan 13 '20 esl>eng rancho settlement pro closed ok
4 Dec 10 '19 esl>eng prenda diplomática hostage pro closed ok
- Dec 8 '19 esl>eng apropriación (de niños) theft pro closed no
- Dec 2 '19 esl>eng enganchador link pro closed no
- Nov 26 '19 esl>eng una instancia administrativa an administrative instance pro closed no
- Nov 12 '19 esl>eng disciplinamiento electoral electoral restraint pro closed ok
Asked | Open questions | Answered